💡 Varför detta spelar roll — snabbt och rakt på sak
Om du är en svensk streamer som vill casha in spons mot Sri Lanka-varumärken via Xiaohongshu — nice idé. Xiaohongshu har visat sig forma rese- och konsumtionsbeteenden bland unga kinesiska användare, och flera destinationer använder plattformen aktivt för att driva intresse (se Travelandtourworld/Tourism Malaysia). Det betyder: om Sri Lankan brands vill nå kinesiska resenärer eller kinesisktalande communities, så är Xiaohongshu en naturlig kanal.
Problemet? Sri Lanka-varumärken är ofta små eller mellanstora, har begränsad erfarenhet av kinesiska sociala medier och prissättning för creators är splittrad. Dessutom snackar vi kultur, språk och betalningsstrukturer som skiljer sig från Europa — så du behöver en mix av research, tålamod och smart pitch för att landa sponsrade spelstreams.
Den här guiden ger dig en steg-för-steg‑plan: hur du identifierar rätt varumärken, bygger trovärdiga case för spelstreaming som konverterar hos en Xiaohongshu-publik, hur du väljer mellan att köra outreach själv eller via partners, och praktiska mallar/argument du kan använda i pitchar. Jag rör mig från strategi till konkret show‑plan — så du kan gå från DM till betald stream utan onödiga omvägar.
📊 Data Snapshot: Tre vägar att nå Sri Lanka-varumärken (HTML-tabell)
| 🧩 Metric | Direktkontakt (creator→brand) | Lokalt PR/marketing (Sri Lanka) | Xiaohongshu‑partner / Kina‑byrå |
|---|---|---|---|
| 👥 Reach potential | Begränsat; beroende på ditt nätverk och vilka SMBs du når | Bra lokalt nätverk; kontaktledning till fler segment | 300.000.000 |
| 📈 Svarsfrekvens | Låg→Medel | Medel→Hög | Hög (snabb kanal till kinesisk målgrupp) |
| 💰 Genomsnittskostnad | Lågt (produktbyten eller små fees) | Medel (byråavgifter + kampanjbudget) | Högre (plattformsspecialisering & översättning) |
| ⏱ Tid till live | 2–6 veckor | 3–8 veckor | 2–4 veckor |
| 🔒 Komplexitet / compliance | Låg (enkla avtal) | Medel (lokala regler) | Hög (cross-border, språk, betalningsvägar) |
| 🎯 Match mot kinesisk målgrupp | Låg | Medel | Hög |
Tabellen visar tre realistiska vägar: egen outreach är billig och snabb men har begränsad räckvidd; lokala PR-byråer i Sri Lanka ger bättre lokalkännedom; medan Kina‑specialiserade partners ger störst chans att nå Xiaohongshus publik — vilket stämmer med hur destinationer som Malaysia satsar på Mandarin-innehåll för att konvertera kinesiska resenärer (Travelandtourworld / Tourism Malaysia).
😎 MaTitie: Dags för show
Hi, jag är MaTitie — författaren till det här inlägget och en som gillar att testa grejer innan jag rekommenderar dem. Jag har kört en hel del internationella samarbeten och testat VPN-tjänster för research och streaming.
Kort och ärligt — om du jobbar med Xiaohongshu-research eller behöver kontrollera hur en post syns i Kina kan en snabb VPN-sess spara timmar. Rekommendation: använd en etablerad tjänst för hastighet och stabilitet.
👉 🔐 Testa NordVPN här — 30 dagars pengarna‑tillbaka.
MaTitie kan få en liten provision om du köper via länken.
💡 Praktisk plan: 7 steg för att landa en sponsrad game stream från Sri Lanka‑varumärke
1) Kartlägg målgruppen och varför varumärket bryr sig om gamers
Börja med att lista varför en Sri Lanka‑tillverkare (t.ex. turistleverantör, matkedja, kosmetika) skulle ha nytta av en spelstream. Är målet att nå Kinas resenärer, diaspora eller globala kinesisktalande communities? Knyt ditt spelpaket till mätbara KPI:er: impressions, watch-time, CTA (t.ex. rabatter eller QR-kod).
2) Hitta rätt varumärken (verktyg + persona)
Sök Xiaohongshu efter Sri Lanka-relaterade tags eller Mandarin-keywords som påverkar rese- och lifestyle‑intressen. Använd lokal research (Google, LinkedIn, lokala Facebook-grupper för Sri Lanka SMEs) eller en data‑plattform som BaoLiba för att upptäcka creators och varumärken.
3) Bygg ett tight pitch‑paket (case + mätmetodik)
Ett bra pitchpaket = 1-sida case + 30‑60s pitchvideo + konkret kampanjpaket. För spelstream: inkludera förslag på in-stream product placement, special‑events (t.ex. mini-tournaments med Sri Lanka‑tema), och en Xiaohongshu‑uppföljningspost (kort form, visuellt).
4) Välj kanal: direkt eller via partner?
Om du vill ha låg kostnad och snabb test — DM/Email direkt. Om du siktar högre, välj en lokal PR‑byrå i Sri Lanka (de har bättre kontaktvägar). Om du vill nå Xiaohongshu‑publik skarpt—jobba med en Kina‑byrå som förstår Mandarin‑copy, inläggsformat och betalsätt (alipay/wechat).
5) Prissättning och kontrakt — enkla men bindande
Erbjud paket: Basic (produkt + shoutout), Standard (1 timme stream + Xiaohongshu‑post), Premium (tournaments + giveaways + analytics). Sätt KPI:er i kontraktet och betalningströsklar: del ut 50% vid sign, 50% efter leverans + KPI‑bonus.
6) Lokal anpassning — content som funkar
Xiaohongshu älskar visuella, storytelling‑drivna inlägg. Para streamtema med ett ”mini‑story” om Sri Lanka—mat, spots, eller kulturella easter eggs i spelet. Översätt captions till Mandarin eller hyr en copywriter.
7) Mätning & scale-up
Visa tid‑per‑vy, retention, CTA‑konvertering (t.ex. kampanjkod), och räckvidd på Xiaohongshu. Om en kampanj fungerar, pitcha en bredare aktivitet: fler streams, UGC‑utmaning, eller mikrokampanjer riktade mot kinesiska resenärer.
Koppla gärna till UGC‑trenden — som TechBullion noterade, äkta user‑generated content driver större förtroende än polerad reklam. Sälj in att din stream genererar UGC (klipp, highlights, reaktioner) som varumärket kan återanvända.
🎯 Outreach‑mail: mall du kan kopiera
Hej [Namn],
Jag heter [Ditt namn], streamer från Sverige med [antal] följare på [plattform]. Jag gör högengagerande spelstreams riktade mot [målgrupp]. Jag har en idé för en 60‑minuters sponsrad livestream som lyfter [varumärke] genom en tematiserad turnering + Xiaohongshu‑efterpost som visar varumärkets story för kinesisktalande publik.
Jag kan:
• Köra live med produktplacering + special‑kampanjkod
• Publicera 1 Xiaohongshu‑post med Mandarin‑caption (översättning inkluderad)
• Leverera full analytics: watch time, retention, CTA‑konvertering
Budgetförslag: [paket A/B/C]. Vill du hoppa på ett kort möte nästa vecka så jag kan visa ett konkret case?
Hälsningar,
[Ditt namn] — [kontakt]
🙋 Vanliga frågor (FAQ)
❓ Kan svenska creators göra effektiv research på Xiaohongshu utan Mandarin?
💬 Ja, men det blir klumpigare. Använd maskinöversättning för första screen och hyr en korttids‑copywriter/översättare för pitch/ captions — det förbättrar reply‑rates betydligt.
🛠️ Bör jag välja en Sri Lanka‑byrå eller en Kina‑byrå?
💬 Det beror på mål: Om målet är lokal Sri Lanka‑publik: lokalt byråval. Om målet är kinesiska resenärer/Xiaohongshu‑reach: Kina‑specialiserad partner vinner ofta.
🧠 Hur sätter jag KPI:er för en sponsrad game stream?
💬 Fokusera på watch time, retention och CTA. För Xiaohongshu‑värdet, mät även reposts, saves och kommentarer på uppföljande inlägg — de är starka beteendemarkörer för konvertering.
🧩 Finala takeaways — vad du ska göra nästa vecka
- Gör en snabb lista med 10 Sri Lanka‑varumärken som kan vinna på exposure i Kina.
- Förbered ett 1‑sidigt pitchpaket med tydliga KPI:er.
- Bestäm kanal: kör två snabba tester (en direkt DM och en via lokal byrå) för att jämföra svarsfrekvens och pris.
- Tänk UGC-first: be om tillåtelse att återanvända streamklipp i Xiaohongshu‑inlägg — det säljer.
Kom ihåg: Xiaohongshu är en relationsdriven plattform. De varumärken som vinner är de som ger berättelser och värde, inte bara en kort reklamspot.
📚 Further Reading
🔸 Video về loại hạt sen đỏ rực lan truyên khiền MXH tò mò
🗞️ kenh14 – 2025-09-06
🔗 https://kenh14.vn/video-ve-loai-hat-sen-do-ruc-lan-truyen-khie-mxh-to-mo-lai-1-truong-hop-dot-bien-hay-giong-sen-doc-la-215250906135756196.chn
🔸 Until Dawn at 10: how Supermassive overcame Sony scepticism…
🗞️ eurogamer – 2025-09-06
🔗 https://www.eurogamer.net/until-dawn-at-10-how-supermassive-overcame-sony-scepticism-and-used-the-science-of-fear-to-make-a-modern-horror-classic
🔸 I wore the Garmin Forerunner 970 vs. Suunto Race 2 for over a week
🗞️ tomsguide – 2025-09-06
🔗 https://www.tomsguide.com/wellness/smartwatches/i-wore-the-garmin-forerunner-970-vs-suunto-race-2-for-over-a-week-which-should-you-buy
😅 A Quick Shameless Plug (Hoppas du inte har något emot det)
Skapar du content på Facebook, TikTok eller Twitch? Låt inte det goda arbetet drunkna i algoritmer.
Gå med i BaoLiba — global ranking hub som hjälper creators att bli synliga i 100+ länder. Vi hjälper till att matcha creators med varumärken, och ibland finns kampanjer speciellt för nya medlemmar.
✅ Region‑ och kategori‑rankningar
✅ Förtroende från lokala fans
🎁 Erbjudande: 1 månad gratis start‑promotion vid registrering
Maila oss: [email protected] — vi svarar oftast inom 24–48 timmar.
📌 Disclaimer
Det här inlägget blandar offentliga källor, trendobservationer och praktisk erfarenhet. Jag använder nyhetskällor och branschartiklar för kontext (se referenser i texten). Det är inte juridisk rådgivning — dubbelkolla alltid lokala regler och plattforms‑policyer innan du skriver kontrakt eller accepterar betalning.
